I talked to the examiner who this information came from, and he confirms this. Here is what the examiner's guide says for the instrument rating:
"The candidate will normally perform two different approaches on different approach facilities, where they are available"
According to this examiner, TC (at least here) interprets this as being two different airports, and they want you to do the two approaches at different airports unless it would be difficult to do that. I don't know if PPCs use the same manual, so this might not apply to them. But I would be surprised if you were able to do a regular IPC all at one airport in Pacific region.
Of course like most things this can be interpreted in various ways. Do "facilities" mean different airports? Does "normally" mean you have to? But it's probably just easier to do what TC wants rather than arguing with your examiner.