Écrasement d'Hélicoptere pres de Cap Chat

[Vortex_driver]

Quelqu'un a des détails? Quel cie, type, causes...?

heureusement seulement 3 blessés sur 5 passagers

http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/act ... ticle_POS1

[47guy's]

ESSOR,206B,IFV

On verra bien!


GUY

[YCL Boy]

3 injured in Que. helicopter crash
Passengers were surveying coastal flooding damage
Last Updated: Thursday, December 9, 2010 | 4:35 PM ET Comments8Recommend7
CBC News

The passengers included scientists surveying damage from flooding and high tides, according to Quebec Public Securty. The passengers included scientists surveying damage from flooding and high tides, according to Quebec Public Securty. (CBC)Three passengers were injured when their private helicopter crashed on a beach in eastern Quebec Thursday morning.

Provincial police say injuries to the three are described as minor, and say two others who were aboard were not injured.

The helicopter crash-landed on the shore near Cap-Chat in the Gaspé region. The cause of the crash is unknown, but visibility in the area was said to be poor.

All five have been transported to a hospital in nearby Sainte-Anne-des-Monts.

The helicopter crash-landed on the shore near Cap-Chat, which is in the Gaspé region of Quebec.The helicopter crash-landed on the shore near Cap-Chat, which is in the Gaspé region of Quebec. (Google)According to Quebec Public Securty, the passengers included scientists from the University of Quebec in Rimouski who were working with officials to survey the damage this week from flooding and high tides.

The team was headed up by Pascal Bernatchez, a specialist in coastal climates with the university's biology department.

Read more: http://www.cbc.ca/canada/montreal/story ... z17kejI1pi

============================
Selon un enquêteur du Bureau de la sécurité des transports, les cinq passagers qui se trouvaient à bord de l'hélicoptère qui s'est écrasé à Cap-Chat, jeudi, ont eu la vie sauve en raison de la chance et de l'expérience du pilote.

Des cinq passagers, deux ont subi des fractures aux jambes et un autre s'en est tiré avec des blessures mineures.

Pour l'enquêteur du BST, Paul Fréchette, il ne fait aucun doute que les talents du pilote ont permis d'éviter que l'accident ait des conséquences tragiques. « M. Fisette compte des années de pilotage, ce qui aide beaucoup. Ceci dit, il y a un élément de chance. [...] Si l'hélicoptère était tombé sur le côté, le rotor emmagasine énormément d'énergie et lorsqu'une pale est brisée, il y a des bris supplémentaires qui peuvent arriver à la cabine », explique-t-il.

L'appareil a été transporté dans les laboratoires du Bureau de la sécurité des transports à Ottawa, où il sera examiné par des experts.

Les enquêteurs savent que le moteur de l'hélicoptère a manqué de puissance, mais il est encore trop tôt pour déterminer la cause de l'écrasement. « On va vérifier le système d'approvisionnement en essence, [..] le système de déglaçage. Il se peut que ça aille jusqu'au démontage du moteur », indique M. Fréchette.

Le rapport sur les causes de l'accident et les recommandations seront connus dans les prochains mois, voire dans un an.

La compagnie propriétaire de l'appareil, Essor Hélicoptères, de Québec, n'a pas rappelé notre journaliste.