LES ALLOUETTES SUCER!!!

[Dust Devil]

That is all

[Sasquash]

Just so I can help processing the true meaning of what I believe you're trying to say, first the word ALOUETTES is spelled with one L and the verb SUCER, when used in the third person plural form in French would spell SUCENT, thus the literal translation would be LES ALOUETTES SUCENT.

However, as I always preach, literal translation never ever conveys the true message of what a person is trying to say. For example I will assume that you wanted to get across that THE ALOUETTES SUCK, in that you do not, for whatever reason like to team. (At no time by the way, would I ever assume your original statement was based on personal experience.)

Therefore you final product could take the form of a statement similar to:

Les Alouettes sont pourries.

Les Alouettes sont minables.

Les Alouettes ne sont que des bons à rien.

Last but no least, just so you message really hits home, may I suggest a post on the Forum de discussion sur l’aviation en Français where I can assure you the impact will be most impressive. Good luck !

[Dust Devil]

Naw I'll just say.

ALS SUCK!!!!!!!!!!!!

[Sasquash]

There you go ! one L ! You got it buddy !!

[Jastapilot]

The problem is, they don't suck! Luckily, the only team in Canada who could possibly hand it to them right now, is playing against them next sunday. It's gonna be a helluva game!

[Dust Devil]

The problem is, they don't suck! Luckily, the only team in Canada who could possibly hand it to them right now, is playing against them next sunday. It's gonna be a helluva game!

I agree that they do in fact not suck. That said in the interest of trash talking and potentially having to eat crow I will say again

Als Suck!!!!!!!!!!



even though they don't really

[Jastapilot]