This is arrant nonsense.The problem here is that an ascending aircraft, climbing away from the curvature of the Earth does not register on the VSI, or
Altimeter at the rate shown in the chart. Within 50 miles, there is already an apparent change in altitude that exceeds the
typical cruise for most jets.
The aircraft in level flight doesn't climb away from the curvature of the earth - it follows the curve of the earth. So there's nothing to register on the VSI, and no change on the altimeter. The air pressure follows the curve of the earth, as does the aircraft.
On the other hand, if the aircraft is ascending, it does register on the VSI and altimeter.
That really is the weirdest thing not to understand!